您好,欢迎访问中国人能适应沙滩排球的派对气氛吗?!
更多
当前位置:首页 > 财经 > >

中国人能适应沙滩排球的派对气氛吗?

编辑:本站发布时间:2019-09-04 11:51:14 点击:54

中国人能适应沙滩排球的派对气氛吗? / 11 years ago中国人能适应沙滩排球的派对气氛吗?2 分钟阅读 路透北京8月15日电(记者 Jane Barrett)---沙滩排球运动员们在赛场上奋力拼搏的时候,Tom Blaumauer 和Chris McGee也在奥运会上遇到了另外的挑战:怎麽才能让中国人融入加州风格的沙滩派对? 图为8月14日在沙滩排球预赛中,拉拉队员在比赛间歇表演。 REUTERS/Jason Lee (CHINA) 摇滚乐,啦啦队女郎,吵闹的歌曲,再加上场上球员的比基尼泳装和热辣短裤,这些都是沙滩排球必不可少的元素 但对于北京的观众来说,这却是新鲜事。播报员有点担心,保守的中国人可能对着一套不感冒。 我们不知道他们会对我们播放的西方音乐作何反应。如果他们不感兴趣,你打算用什麽音乐呢? Blaumauer说到。他从12年前沙排运动开始兴起时,就成为一名赛事解说员,在世界各地的比赛上帮助安排娱乐活动。 中国的音乐不那麽摇滚,我们需要的是人们站起来跺跺脚。如果你想坐下来温柔地摆动两下身体,这可能不太合适。 Blaumauer 和McGee是在美国沙排巡回赛中担任现场播报,他们和中国的解说员、音乐节目主持人一起策划节目单,教给志愿者如何煽动场上气氛,如何跳舞。 奥运开幕已有一个星期了,朝阳体育馆里播放的 We will rock you 和 Minnie the Moocher 效果还不错,看起来,这个可以容纳1万2千2百人的体育馆和世界其他任何地方并没有什麽不同。 然而除非是有国外观众在场,否则你就会发现, 沙滩男孩 和罗比?威廉斯的金曲还是很难在观众中引起共鸣。 同时中国的文化也令外来者们困惑不已。当场上久久回荡着中国民歌的时候,当所有的中国人站起来群情高昂地唱着《歌唱祖国》的时候,外国游客们着实吃惊不小。 我们得观察观众来自哪里,什麽方法比较有效, Blaumauer说道。当时场上有一群中外混杂的观众,有人指导他们 把手伸到空中。 Blaumauer估计,得放十分之一的中国音乐。 观众的热情 在沙滩上,McGee和他的中国同行一起向观众教比赛规则、选手得分时如何挥手。比如当一名选手在网边截住一球时,观众可以举起双臂欢呼,就像追捧德国说唱歌手Mein block一样。国外观众喜欢这样,但中国人可不一定,不过中国观众对掀墨西哥人浪则是兴趣盎然。 有的选手还有专门属于他们自己的调调。比如给美国女子沙滩排球队放的是 American Woman ,给澳大利亚选手播的是"Tie Me Kangaroo Down, Sport",而 Zorba the Greek" 当然就是给希腊人的了。 有人批评说,这种狂野的派对气氛说明,沙滩排球是一种生活方式,不应该成为奥运会项目。但是既然像举重这样的比赛项目也开始放音乐了,看起来还是得做点什麽。 你不希望人们在座位上昏昏欲睡, 前沙排名将Sinjin Smith也过来帮忙调剂赛场气氛。他说到, 这里不会发生这种情况。 (完) 翻译:高虹 发稿:王燕焜 路透全新邮件产品服务 每日财经荟萃 ,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏 路透邮件订阅 开通此服务。
 

    本文由http://www.tagofabic.com/caijing/2722.html原创,转载请备注出处谢谢配合!

    下一篇:中国力争2012年后每年光伏发电应用规模不低于100万千瓦上一篇:英国工党图阻硬脱欧 动议些微之差遭否决